Einst war die Kleine Hufeisennase ein häufiger und völlig selbstverständlicher Nachtschwärmer in unseren Breiten. Heute gehören die in Thüringen beheimateten Kolonien der Kleinen Hufeisennase zu den letzten in Deutschland.
Fledermäuse sind nicht in der Lage, sich selbst Nester oder Höhlen zu bauen, sie sind auf vorhandene Quartiermöglichkeiten, speziell in Gebäuden angewiesen. Bei der Kleinen Hufeisennase kommt hinzu, dass sie bei der nächtlichen Jagd zur Orientierung viele natürliche Gegebenheiten benötigt, die in ihrer Vielfalt nur in natürlichen strukturreichen Landschaften vorkommen. Naturnahe Gärten, heckengesäumte Feldraine, Streuobstwiesen, Waldränder , Teichlandschaften und für den Winter frostgeschützte Höhlen oder Keller - da fühlen sich die Kleinen Hufeisennasen wohl.
In Thüringen gibt es diese Art Landschaften noch vielerorten.